90 Izvorni jezik mea vita nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur. Isto é parte de uma música(Estatic Fear - ChapterIV) que é parte em inglês e essa parte é em latim...mas como eu não percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado. Završeni prevodi my life Minha vida | |
| |
| |
74 Izvorni jezik Help هاى انا Ù…Øمد من مصر 22 سنه عندى سيبر خاص بيه اميلى~
انا مستنيكى اوكى باى Završeni prevodi help Socorro Ajuda | |
| |
89 Izvorni jezik Histórico Escolar preciso traduzir para o histórico escolar:
Metodologia CientÃfica Cosmovisão Cristã Antropologia Cristã Linguagem acadêmica Završeni prevodi School description | |
| |
| |
90 Izvorni jezik ὃς δ’ ἂν τηÏῇ αá½Ï„οῦ τὸν λόγον ὃς δ’ ἂν τηÏῇ αá½Ï„οῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς á¼Î½ τοÏτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ τετελείωται á¼Î½ τοÏτῳ γινώσκομεν ὅτι á¼Î½ αá½Ï„á¿· á¼ÏƒÎ¼ÎµÎ½.
. The language is Koine Greek (ancestor of Modern Greek)
Texto bÃblico
b.e.: "Oz d an thrh autou ton logon alhqwx en toutw h agaph tou qeou teteleiwtai, en toutw ginwskomen oti en autw esmen" Završeni prevodi He who keeps His word Ele que segura o Sseu mundo | |
| |
| |
| |
| |
34 Izvorni jezik só desejo DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES! Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim". Završeni prevodi I just wish merhaba | |
| |
| |
97 Izvorni jezik Aprsentação Muito prazer meu nome é Carlos Eduardo trabalho no Abbott a 13 anos na celula de Administração de pessoal e beneficios Završeni prevodi Presentation | |